ျမန္မာစာ နဲ့ ကေလးငယ္ေတြရဲံ့အနာဂတ္

ျပီးခဲ့တဲ့ တပတ္ေလာက္က သူငယ္ခ်င္းေကာင္မေလးတေယာက္နဲ့ ရုပ္ရွင္တကားၾကည့္ျဖစ္ခဲ့သည္ က်ေတာ္ၾကည့္ခ်င္လြန္းလုိ့ သူ့ကုိအတင္းေခၚေတာ့ မလုိက္ခ်င္လုိက္ခ်င္နဲ့ သူလုိက္ပုိ့ခ့ဲ့သည္
ျပီးေတာ့ အံ့ၾသစြာ မွတ္ခ်က္တခုလည္းေပးသြားခဲ့သည္
ဖင္လန္စကားကုိ ဖင္လန္လုိ့ ဘာသာျပန္ေပး၇တာ နင္တေယာက္ထည္းေတြ့ဘူးေသးတယ္တဲ့
--------
စစ္ေတြ စစ္ေတြ ျဖစ္လုိက္တဲ့စစ္ေတြ
ဘယ္ေတာ့မွာလည္းျပီးမွာမဟုတ္ ငယ္ငယ္ကေတာ့ ဖတ္ခဲ့ဘူးတာေလးရွိသည္ လူမွန္ရင္ အခ်စ္နဲ့မကင္းနုိင္သလုိ့ တုိင္းျပည္မွာလည္း စစ္နဲ့မကင္းနုိင္ဘူးတဲ့
ေလာဘေၾကာင့္ျဖစ္တဲ့စစ္ ေဒါသေၾကာင့္ျဖစ္တဲ့စစ္ အခ်စ္ေၾကာင့္ျဖစ္တဲ့စစ္ အမုန္းေၾကာင့္ျဖစ္တဲ့စစ္
ဘာေၾကာင့္ဘဲျဖစ္ျဖစ္ စစ္ျဖစ္လာျပီဆုိတာနဲ့ ေသလုိက္တဲ့ျပည္သူေတြ ေ၇ာက္လုိက္တဲ့ ဒုခ
စစ္စည္းကမ္း စစ္ဥပေဒဆုိတာလည္း စာအုပ္ထည္းမွာဘဲ ရွိပံုရသည္တကယ္ျဖစ္လာေတာ့ လုိက္နာသူ ေတာ္ေတာ္ ရွားသည္ အမ်ိဳးသမီးနဲ့ခေလးေတြက အဆုိးဆံုးခံခဲ့ရသည္
----------
အခ်ိန္က ၁၉၃၉
နာဇီ ဂ်ာမဏီက ပုိလန္ကုိ စစ္မေၾကညွာဘဲ ရုတ္တရက္ ၀င္တုိက္ခဲ့သလုိ ဥေရာပ ကုိလည္းခ်ိမ္းေခ်ာက္လာခဲ့သည္ နာဇီရန္ကုိ ကာကြယ္ပါသည္ဆုိေသာ နယ္ခ်ဲ့ရုရွားကလည္းအေခ်ာင္သမားစိတ္ဓါတ္ျဖင့္ နီးစပ္ရာေတြကုိ ၀င္သိမ္းသည္ နယ္နမိတ္ျခင္းထိစပ္ေနေသာ ဖင္လန္ကုိ လည္းအလစ္မေပး ဘဲ ၀င္တုိက္ခဲ့သည္ ဖင္လန္တနုိင္ငံလံုးလူဦးေရကလည္းလီနင္ဂယက္ တျမိဳ့စာေတာင္မရွိ ။ ဖင္လန္လူမ်ိဳးတုိ့ ရရာလက္နက္ကုိင္ျ႔ပီး နယ္ခ်ဲ့ရုရွားကုိ ခုခံခဲ့ၾကရသည္ က်ဴးေက်ာ္စစ္နွင့္ခုခံစစ္တုိ့ တုိက္ပြဲကားျပင္းထန္လွ၏
ကုိယ့္နုိင္ငံ ကုိယ့္လူမ်ိဳးကုိကာကြယ္ရမယ္ ဟူေသာ စိတ္ဓါတ္ျဖင့္ အရြယ္ေရာက္ျပီး ေယာက္က်ားမွန္သမွ်တုိ့ စစ္ကုိတုိက္ခဲ့ရသလို မိန္းမ မွန္သမွ်လည္း ရီကၡာအတြက္သာမက စစ္ပြဲအတြက္ လုိအပ္ေသာ လက္လုပ္လက္နွက္ခဲ့ယမ္းမ်ား က်ဥ္ဆံမ်ား ထုတ္လုပ္ခဲ့သည္
ျပသနာက ခေလးေတြ ကုိၾကည့္ရွုေစာင့္ေရွာက္ဘုိ့အခ်ိန္မရွိ ရုရွားအမ်ိဳူးယုတ္တုိ့ကလည္း ခေလးမွန္သမွ် အကုန္ သတ္ခဲ့ၾကသည္ ပုိလန္နဲ့ ၈်ာမဏီမွာ တပ္နီက အေဆာက္အဦမွန္သမွ် ဖ်က္စီးယံုမ်မက မိန္းမ မွန္သမွ်ကုိ မုဒိန္းက်င့္ခဲ့ၾကသည္ စစ္ပြဲျပီးေတာ့ ရုရွားမွာ ေျပာစမွတ္စကားတခုက်န္ခဲ့သည္
ငါတုိ့ရုရွားေတြ ဂ်ာမဏီမွာ ခေလး ၂ သန္းထားခဲ့တယ္ဟု ဂ်ာမဏီအမ်ိဳးသမီး ၂ သန္းကုိ လူမဆန္စြာ မုဒိန္းက်င့္ခဲ့မွုအား ရီစရာအျဖစ္ေျပာခဲ့ၾကသည္
အဓိက ျပသနာတခုျဖစ္လာခဲ့သည္မွာ ကေလးေတြဘဲျဖစ္သည္ မိဘေတြက စစ္ပြဲေၾကာင့္ကေလးေတြကုိ လံုး၀လွည့္မၾကည့္နုိင္ သလုိ ရုရွားေခြးေတြကကေလးလူၾကီးအကုန္ သတ္ေနေတာ့ ဘာလုပ္ရမလည္းစဥ္းစားခ့ဲံၾကသည္ ေနာက္ဆံုးအေျဖတခု ကုိ ရွာေတြ့ခဲ့ၾကသည္ကေလးမ်ားကုိ စစ္မဲ့ကင္းစင္ရာျဖစ္ေသာ ဆြီဒင္နုိင္ငံသုိ့ ပုိ့ေဆာင္ထားေရး--
ဒီဆံုးျဖတ္ခ်က္နဲ့အတူ အသက္ ၄ နွစ္မွ ၁၄ နွစ္အတြင္း ကေလးငယ္ေပါင္း ၇၀၀၀ ကုိ ဆြီဒင္နုိင္ငံသုိ့ ပုိ့ေဆာင္ခဲ့သည္ ၁၉၄၅ စစ္ၾကီးျပီးေတာ့ ခေလးေတြကုိ မိဘေတြက ျပန္ေခၚၾကေတာ့ ခေလးေတြ ျပန္မလာၾကေတာ့ ဆြီဒင္ကုိ ေရာက္ခဲ့သည့္ ခေလးငယ္ ၇၀၀၀ အနက္ ခေလးငယ္ ၅၀၀ သာ ျပန္လာခဲ့ၾကသည္ ၁၉၇၀ ေက်ာ္မွာ ဆြီဒင္နုိင္ငံမွာ ၾကီးပ်င္းခဲ့သည့္ ဖင္လန္ခေလးငယ္မ်ား ကု ိ ေတြ့ဆံုအင္တာဗ်ဴးလုပ္ခဲ့ၾကသည္ ဘာျဖစ္လုိ့ စစ္ၾကီးအျပီး ဖင္လန္နုိင္ငံကုိ ျပန္မလာတာလည္းလုိ့ေမးေတာ့ ခေလးငယ္ေတြက (ေမးတဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့ လူၾကီးပုိင္းေတြေရာက္ေနခဲ့ျပိ) က်ေတာ္တုိ့ မိဘေတြကုိ မမွတ္မိေတာ့ဘူး ေနာက္ ဖင္လန္စာ ဖင္လန္စကားကုိလည္း ဘာမွမသိေတာ့ဘူး ဖင္လန္ကုိ ျပန္သြားခဲ့ရင္ အကုန္အစက ျပန္စရမွာရယ္ စစ္ၾကီးအတြင္း သံေယာဇဥ္တြယ္ခဲ့တဲ့ ဆြီဒင္ မိဘေတြကို မခြဲနုိင္ေတာ့တာရယ္ေၾကာင့္ မျပန္ျဖစ္ေတာ့တာပါဟုသူတုိ့ေျဖခဲ့ၾကသည္ ရုပ္ရွင္ေလးက ဒီေလာက္ပါဘဲ
ရုပ္ရွင္ၾကည့္ျပီးေတာ့ အေတြးေတြ တသီတတန္းၾကီးပါလာခဲသည္
ျပည္တြင္းစစ္ဒဏ္ေၾကာင့္ ဖိနွီပ္သူအာဏာရူး စစ္အစုိးရေၾကာင့္ ကမာၻအနွ့ံ ျမန္မာကေလးငယ္ေတြ ျပန့္က်ဲေနခဲ့ၾကသည္ မွာ ေထာင္ဂဏန္း မကေလာက္ပါသူတုိ့ အနာဂတ္ကုိ ေတြးၾကည့္ေနမိသည္
သူတုိ့ေကာ ဗမာျပည္ကုိ (ဒီမုိကေရစီ အစုိးရ တက္လာခဲံရင္ ) ျပန္လာၾကဦးမွာလား သူတုိ့သည္ ျမန္မာစာကုိ လံုး၀နီးပါးမတတ္ပါအိမ္မွာေနရင္းေျပာေန သံုးစြဲေနၾကစကားတခ်ို့ဳ့ကုိမူ အနဲအက်ဥ္းတတ္ပါလိမ့္မည္ သုိ့ေသာ ္သိတာသည္ ဘာမွမဟုတ္ပါ တခ်ို့ဳနုိင္ငံေတြ မွာ ဗမာစာ ေက်ာင္းေတြ သင္ေပးေနသည္ဟု သိရပါသည္ သုိ့ေသာ ္သူတုိ့သင္တာသည္ ဗမာျပည္က စာအုပ္ မွာျပီး
မမ၀၀ ထထက ေလာက္ဘဲသင္ေပးေနပါသည္ သင္သူကုိယ္တုိင္ကလည္း ပညာသင္ၾကားေရးစံနစ္ကုိနားမလည္မတတ္က်ြမ္းသလုိ့ သူတုိ့ကုိယ္တုိင္လည္း ျမန္မာ စာ ကြ်မ္းက်င္သူမ်ားမဟုတ္ၾကပါ တခ်ိဳ့ဆုိ နာမည္ေကာင္းလုိခ်င္လုိ့သာ စာသင္ေနၾကသည္ ဗမာျပည္မွာ ၆ တန္းေလာက္ေနဘူးသူမ်ားသာျဖစ္ပါသည္မွာ ခေလးငယ္မ်ားအတြက္ ရင္ေလးစရာျဖစ္ေနပါသည္
ကေလးငယ္မ်ား အနာဂတ္နွင့္ပတ္သက္ျပီး နီးစပ္ရာခေလးငယ္ေလးမ်ားကုိ ေမးၾကည့္ဘူးေတာ့
ဗမာျပည္ဆုိတာ သိလည္းမသိဘူး ျပန္လည္းမျပန္ေတာ့ပါဘူး ဟု သူတုိ့ခံစားခ်က္ကုိေျပာျပပါသည္
နင္တုိ့မိဘေတြျပန္ရင္ေကာလုိက္မွာလားဆုိေတာ့ သူတုိ့က ဘယ္ေတာ့ျပန္မွာလည္း လုိ့ျပန္ေမးပါသည္
ဟုတ္ေတာ့ဟုတ္ပါသည္
ဗမာျပည္ ဒီမုိကေရစီတုိက္ပြဲကား ဘယ္ေလာက္ၾကာဦးမည္မသိ ဗမာျပည္ အေျခေနေကာင္းလုိ့ ျပန္ခြင့္ရွိတဲ့အခ်ိန္မွာ သူတုိ့ ဘယ္အရြယ္ေတြေရာက္ေနျပီလည္းမသိနုိင္ နုိင္ငံတကာမွ သူတုိ့သင္ယူထားေသာ ပညာေတြ ဗမာျပည္မွာ ခ်က္ခ်င္းသံုးလုိ့ရနုိင္မည္မထင္ ဗမာျပည္ျပန္လည္ထူေတာင္ေရးၾကားမွာ သူတုိ့ ဘယ္ေလာက္စိတ္ညစ္ၾကမည္နည္း စကာစပ္မိလုိ့ မနွစ္က ေန့ခေလးထိန္းေက်ာင္းတေက်ာင္းမွ လုပ္အားေပးသြားခဲံသည္ ေက်ာင္းအုပ္ဆရာမၾကီးက အသက္ ၄ နွစ္မွ ၆နွစ္အတြင္းခေလးေလးေတြနဲ့မ္ိတ္ဆက္ေပးရင္း ဒီကုိ ဘာလုိ့ေရာက္လာသလည္းဆုိတာနဲ့ ဗမာျပည္အေၾကာင္းနဲ့နဲေျပာလုိက္ပါဆုိေတာ့ ခေလးေတြကုိ နဲ့နဲေျပာျပခဲံသည္ ဗမာျပည္ဆုိတာ ဘယ္မွာရွိတယ္ဆုိတာ စေျပာလုိက္သည္ သူတုိ့ေမးၾကသည္ ျပသနာမရွိ ကမာၻာ့ေျမပံုကုိ ျပျပီး သူတုိ့ကုိ ရွင္းျပခဲ့သည္ ျပသနာရွိလာတာက
ဗမာျပည္မွာ မီးခဏခဏ ပ်က္တယ္ ညဆုိမီးမလာဘူး ၃ - ၄ ရက္ေနမွာ ၂ နာရီေလာက္ဘဲလာတယ္လုိ့ေျပေတာ့
အသက္ ၅ နွစ္ခေလးငယ္ေလးတေယာက္က
မီးပ်က္တယ္ဆုိတာ ဘာလည္းတဲ့
ဒီနုိင္ငံမွာက မီးဖြင့္ဘုိ့ခလုပ္မလုိ့ပါ အိမ္ထည္း၀င္တာနဲ့ မီးက အလုိအေလ််ာက္လင္းလာသလုိ့ ေရပုိက္ေခါင္းေအာက္ လက္ထည့္လုိက္တာနဲ့ ေရက အလုိလုိက်လာသည့္ နုိင္ငံမွာ ေနတဲံ့ခေလးငယ္တေယာက္ကုိ မီးပ်က္တဲ့အေၾကာင္းကုိ ရွင္းျပဘုိ့ စကားလံုးမရွိနုိင္ပါ (ေဒါက္တာ ၀ါပုိလာရာဟုလာ စကားနဲ့ေျပာရရင္ေတာ့ )ကုန္းေျမကုိမျမင္ဘူးတဲ့ ငါးတေကာင္ကုိ ကုန္းေျမေပၚက ျပန္လာခဲ့တဲ့ လိပ္က ကုန္းေျမရဲ့သာယာပံုကုိ ဘယ္ေလာက္ဘဲ ရွင္းျပရွင္းျပ ငါးသည္နားလည္နုိင္မွာမဟုတ္ပါ
က်တာ္လည္း ၇ုပ္တရက္ နားလည္နုိင္မယ္ထင္ျပီး မီးခလုပ္ကုိ သြားပိတ္ျပလုိက္ျပီး မီးပ်က္တယ္ဆုိတာ ဒီလုိမ်ိဴး မီးမလာတာလုိ့ ရွင္းျပလုိက္မွ ပုိဆုိးသြားတာက ဒါလြယ္လြယ္ေလးဘဲ မီးခလုပ္ျပန္ဖြင့္လုိက္လာမွာေပါ့တဲ့
ကုိယ့္နွဖူးကုိယ္ရုိက္ျပီး ေသစမ္းဟဲ့ နနြိယ လုိ့ဘဲ ေအာ္လုိက္ခ်င္ေတာ့သည္ ဟုတ္တာေပါ့ ငါ ကေလးေလာက္ေတာင္ ဦးေနွာက္မရွိပါလားလုိ့ေတြးလုိက္မိသည္



အဲဒီအေၾကာင္းေတြ ေနာ္ေ၀က မိတ္ေဆြတေယာက္ကုိ ေျပာမိေတာ့ ဟုတ္တယ္ ဒီနုိင္ငံက ဗမာခေလးေတြလည္း ဒီလုိဘဲ ေနာ္ေ၀စာ ေနာ္ေ၀ စကားမြတ္ေနေအာင္တတ္ေနျပီ လူၾကီးေတြက နဲနဲဘဲတတ္တာ တေန့ ျမိဳ့ထည္းက ဖုန္းဆုိင္သြားလုိ့ စကားျပန္လုပ္ဘုိ့ ခေလးကုိ ေခၚသြားတယ္ေလ
ခေလးက ေနာ္ေ၀လုိေျပာတာ နားလည္တယ္ သူ့မိဘကုိ ဗမာလုိ့ျပန္ေျပာဘုိ့က် မတတ္ေတာ့ဘူး အိမ္ေရာက္ေတာ့ ျပန္ေျပာတယ္ေလ သမီးသူေျပာတာကုိ နားလည္တယ္ ဒါေပမယ့္ေဖေဖ့ကုိ ျပန္မေျပာတတ္ဘူးတဲ့
နုိင္ငံတကာေရာက္မိသားစုေတြအေနနဲ့ ခေလးေတြ ျမန္မာစာ ညံ့ဖ်င္းရတဲံ့အေၾကာင္းေလ့လာၾကည့္ေတာ့အဓိက အေနနဲ့ မိဘေတြကုိယ္တုိင္ သားသမီးေတြရဲ့ ပညာသင္ၾကားေရး ၈ရုမစုိက္မွုသည္ အခ်က္တခ်က္အေနနဲ့ေတြ့ရသည္ အိမ္မွာေနရင္း ျမန္မာလုိေျပာေတာ့ ျမန္မာစကား ေျပာတတ္ယံုေလာက္ေတာ့ ရွိပါသည္ ထုိသုိ့ ျမန္မာစကားေလးကုိ စဥၤဆက္မျပတ္ ထိမ္းသိမ္းထားနုိင္သလုိ့ ျမန္မာ စာကုိလည္း မ်ိဳးးဆက္မျပတ္ ဆက္လက္တတ္က်ြမ္းေအာင္ ထိမ္းသိမ္းထားဘုိ့ေတာ့လုိသည္ဟုထင္ပါသည္ ျမန္မာခေလးငယ္မ်ားသည္ ျမန္မာလူမ်ိဳးဟု ေျပာတတ္ေသာ္လည္း ျမန္မာ ျပည္ ဘယ္နားမွာ ရွိမွန္းမသိၾကပါ တခါက စာသင္ေနတဲံ ဆရာတဦးကုိ အၾကံေပးဘူးသည္ ပထ၀ီ နဲ့ ျမန္မာ့သမုိင္းေလး တြဲသင္ပါလားဆုိေတာ့ မင္းဘာနားလည္လုိ့လည္း ကေလးေတြက အိမ္က လြတ္လုိ့သာလာေနရတာ ဗမာစာ သိပ္၀င္စားတာမဟုတ္ဘူး ပထ၀ီ သမုိင္း သင္ဘုိ့ေနေနသာသာ ေရးတတ္ဖတ္တတ္ေအာင္ေတာင္ မနဲသင္ေနရတယ္ လုိ့ ျပန္ေျပာေတာ့ ကုိယ္ေျပာမိတာေတာင္မွားေလျခင္းလုိ့ စိတ္ထည္းထင္ခဲ့မိသည္
ျမန္မာစာသင္ၾကားသည့္ဆရာမ်ားကုိယ္တုိင္ကလည္း နုိင္ငံတကာေရာက္ေနပါလွ်က္ နုိင္ငံတကာ ပညာသင္ၾကားေရးစံနစ္ကုိ မေလ့လာဘဲ အင္တာနက္ေပၚက စာအုပ္မွာ ျပီး ဗမာစာကုိ ေရးတတ္ဖတ္တ္ျပီးေရာ ဆုိျပီး မမ၀၀ ကခုိင္းယံု . ညအခါ လသာခုိင္းယံုနဲ့ဘဲ့ေက်နပ္ေနခဲ့သည္
ဘာဘဲေျပာေျပာ သူတုိ့ေလးေတြသည္ အခ်ိန္တန္လ်ွင္ အိမ္ျပန္က်လိမ့္မည္ ဟုက်ေတာ္ထင္ပါသည္ အကုန္မဟုတ္ေတာင္မွ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားျပန္ၾကပါလိမ့္မည္ ထုိခေလးမ်ားသည္ မိမိ ေမြးဖြားခဲ့ရာ မိမိ မိဘမ်ားေမြးဖြားၾကီးျပင္းခဲ့ရာ အရပ္ေဒသမ်ားမွ ကုိယ့္ေဆြမ်ိဳး ဒါမွမဟုတ ္ကုိယ့္လူမ်ိဳးမ်ားနွင့္ ကုိယ့္ ဘာသာစကားမ်ားျဖင့္ အားရပါးရ ေျပာခ်င္ၾကပါလိမ့္မည္ က်ေတာ္တုိ့သည္ ဗမာျပည္မွာ ေမြးဖြားၾကီးျပင္းခဲ့သူမ်ားျဖစ္ေသာ္လည္း ဒုတိယ မ်ိဳးဆက္ တတိယမ်ိဳးဆက္ ခေလးမ်ားသည္ မိတ္အင္ ေဖာ္ရင္နာ ေလးမ်ားအျဖစ္ ဗမာစာ ဗမာစကား ဗမာျပည္အေၾကာင္းသူတုိ့ဘာမွ မသိရွာၾကေတာ့ပါ
ဗမာျပည္ရဲ့ ၈၈၈၈ ဒီမုိကေရစိ တုိက္ပြဲမ်ား သမုိင္းမ်ားနွင့္တကြ မင္းကုိနုိင္ ကုိကုိၾကီး တုိ့ကုိ သူတုိ့သိသည္ျဖစ္ေစ မသိသည္ျဖစ္ေစ ဗမာစာ ဗမာစကားကုိေတာ့ က်ြမး္က်ြမ္းက်င္က်င္ ေရးတတ္ ဖတ္တတ္ေျပာတတ္ေစခ်င္ တာကေတာ့ က်ေတာ့ ္ ရင္ထညး္က ဆနြပါ........